zaterdag 23 mei 2009

Lekker puh....

Deze LO is al even klaar, maar ben gewoon vergeten hem op dit blog te zetten!Ik had hem eigenlijk gemaakt voor een challenge van SBN (http://www.scrapbooknederland.nl/), namelijk die van Cora. Zij daagde ons uit om een afwijkend formaat LO te maken met daarop meer dan 1 foto en je moest er ook op borduren of naaien. Dus.... tijdens een vrijdagavond crop in de winkel van Scrapbook Nederland heb ik deze LO gemaakt, maar de finishing touch liet lang op zich wachten.... Soms heb je het gewoon zoooo druk op je werk en ook thuis, dat het gewoon allemaal even niet lukt. Ik was dus ook niet meer op tijd voor de challenge, helaas....

De foto op deze LO is al weer wat ouder, maar geeft het gevoel goed weer dat ik in deze LO kwijt wilde. Soms ben je zo veel bezig met jezelf aan te passen aan anderen (dat zit nu eenmaal in mijn karakter) dat je jezelf even vergeet. En dat wil ik niet meer! Ik wil ook gewoon voor mijzelf kunnen kiezen en dus dingen doen die ik wil... (lekker puh!).

This LO I finished a litle while ago. I just forgot to post it on this blog. I made it for a chalenge on http://www.scrapbooknederland.nl/ although I was to late to post it there also. You know, there are times that you are sooooo busy at work and at home, you just can't do it all.
The picture on the LO is already a bit older, but it reflects the way I feel sometimes. I always adapt myself to others and forget about me. But now I don't want that anymore! I sometimes want to choose for me and do the things that I want to do... The title of this LO (lekker puh) is difficult to translate... I don't know the words for it, sorry....


journaling:

Ik heb de neiging on mijzelf altijd

aan te passen aan een ander.

Maar gelukkig durf ik de laatste tijd

steeds vaker te doen wat ik zelf wil !!!


4 opmerkingen:

  1. Je bent helemaal geslaagd voor mijn uitdaging :)
    Vind vooral de combinatie groen/paars wel iets hebben!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Leuk zijn ze hè die halfjes !!! Ik vind 'm weer prachtig !

    BeantwoordenVerwijderen
  3. I agree with the 'you can't do it all'... i always feel that way!! :D but family and yourself, come first!! love the layout Brenda! :)

    BeantwoordenVerwijderen